Buscador de ISRC

Un ISRC (International Standard Recording Code, o Código Internacional Normalizado de Grabación) es un código de 12 caracteres que identifica una grabación sonora concreta. Está definido por la norma ISO 3901, e IFPI gestiona el sistema como Autoridad Internacional de Registro ISRC, en colaboración con agencias nacionales de ISRC de todo el mundo.

El código pertenece a la grabación, no a la canción como composición ni al lanzamiento en el que aparece. Si tu tema sale como sencillo y luego otra vez en un álbum, ambos usan el mismo ISRC. Si grabas una versión en vivo o un remix, esa nueva grabación recibe su propio código.

Las plataformas de streaming, las distribuidoras, las sociedades de gestión y las empresas de listas usan el ISRC para asignar reproducciones y ventas a la grabación correcta. Cuando el código está mal, esas reproducciones pueden terminar asociadas a la entrada equivocada, o a ninguna.

Toma USUG11904206, el ISRC de "Blinding Lights" de The Weeknd. Tiene tres partes. Los primeros cinco caracteres, USUG1, son el código de prefijo: identifican quién asignó el código. Según la norma ISO 3901:2019, el prefijo es un bloque de dos letras más tres letras o números. Muchos prefijos todavía empiezan con el código del país emisor, por eso este empieza con US.

Los dos dígitos siguientes, 19, son el año de referencia. Es el año en que se asignó el código, que no siempre coincide con el año en que se grabó o lanzó el tema. Los últimos cinco dígitos, 04206, son el código de designación, un número único para esa grabación dentro de ese prefijo y año.

Es común ver los ISRC impresos con guiones, como US-UG1-19-04206, para que sean más fáciles de leer. Los guiones no forman parte del código. Cuando un formulario te pida tu ISRC, ingresa los 12 caracteres sin ellos. Este buscador acepta ambos formatos.

La forma más rápida es pegar el enlace de Spotify de la canción en el buscador de arriba. Lee el ISRC directamente del catálogo de Spotify y lo muestra con su desglose, el UPC del lanzamiento, el sello, la fecha de lanzamiento y la línea de copyright de la grabación sonora. También funcionan los enlaces copiados desde Spotify en otros idiomas.

¿No tienes el enlace? Escribe el nombre de la canción y del artista y elige la grabación correcta entre los resultados. Cada resultado muestra su ISRC, lo que ayuda cuando una canción existe en varias versiones.

También funciona al revés. Ingresa un ISRC para ver la grabación a la que pertenece y cada lanzamiento de Spotify que lo incluye. Ingresa un UPC, o pega un enlace de álbum, para obtener el ISRC de cada tema de ese lanzamiento. Puedes copiarlos todos a la vez o descargar un CSV.

Para tu propia música, el panel de tu distribuidora es el otro lugar confiable donde buscar. La mayoría de las distribuidoras muestran el ISRC de cada tema una vez que se aprueba el lanzamiento. ISRC Search de IFPI, que usa datos de repertorio enviados a SoundExchange, sirve para verificar, pero no incluye todos los ISRC.

El ISRC identifica una grabación sonora. Una grabación tiene un solo ISRC, dondequiera que se lance.

El UPC (o EAN fuera de Norteamérica) identifica un lanzamiento como producto: el sencillo, el EP o el álbum. Un sencillo y un álbum que incluyen la misma grabación tienen UPC distintos, pero comparten el ISRC de esa grabación. Las distribuidoras asignan los UPC a tus lanzamientos, normalmente junto con los ISRC.

El ISWC (International Standard Musical Work Code, ISO 15707) identifica la composición: la melodía y la letra tal como se escribieron. Un cover y la versión original tienen el mismo ISWC pero distintos ISRC. Los ISWC se asignan a través de entidades de gestión colectiva, como las sociedades de derechos de ejecución pública, dentro del sistema que administra CISAC.

Si lanzas a través de una distribuidora, casi seguro no necesitas hacer nada. Distribuidoras como DistroKid, TuneCore, CD Baby, Amuse y Ditto asignan ISRC gratis cuando subes un tema que no tiene uno. La mayoría también te deja ingresar un ISRC existente, algo que deberías hacer siempre que la grabación ya tenga uno, aunque algunas solo lo permiten en ciertos planes.

Si quieres asignar los códigos tú mismo, en EE. UU. puedes solicitar tu propio prefijo a la US ISRC Agency, gestionada por la RIAA en usisrc.org. Cuesta una tarifa administrativa única de $95 y te permite asignar hasta 100,000 ISRC al año. Otros países tienen sus propias agencias nacionales, que aparecen en el sitio web de ISRC de IFPI.

IFPI también ofrece un servicio llamado Assign ISRC Online para artistas que se autopublican: £15 más IVA te dan 30 créditos, y cada ISRC usa 3 créditos. En cambio, las tiendas y las plataformas de streaming no pueden asignar un ISRC nuevo a una grabación que reciben.

La regla del ISRC Handbook es una grabación, un ISRC. Se necesita un código nuevo siempre que la grabación en sí sea distinta: una versión en vivo, un remix, una regrabación o nueva toma, un cover, una versión extendida, una versión editada o limpia que silencia o reemplaza la letra, un instrumental lanzado por separado, o un fragmento. Un videoclip siempre recibe su propio ISRC, separado del audio.

Cortar o agregar secciones, como una edición de radio que quita una estrofa, requiere un ISRC nuevo. Un cambio no creativo, como un fade distinto, solo lo requiere si cambia la duración en 10 segundos o más. Una remasterización necesita un ISRC nuevo solo cuando hubo cambios creativos, no por ajustes de nivel, ecualización o limpieza de ruido aplicados a todo el tema.

El ISRC sigue siendo el mismo cuando la misma grabación aparece en un recopilatorio, se lanza en otro formato o calidad, se licencia, se vende a un nuevo propietario o pasa a otra distribuidora. Reutilizar el código existente en esos casos es lo que mantiene tus streams y regalías asociados a una sola grabación.

SoundExchange, que recauda las regalías por ejecución digital de grabaciones en EE. UU., usa los ISRC para distinguir grabaciones con títulos parecidos. Las sociedades de gestión que pagan el dinero de radio y ejecución pública también suelen exigirlos.

Spotify aplica su umbral de 1,000 streams para generar regalías por ISRC. Es una razón más para que la versión sencillo y la versión álbum de un tema compartan un mismo código: si se dividen en dos ISRC, los streams de la misma grabación se cuentan por separado. Luminate, cuyos datos alimentan las listas de Billboard, obtiene la mayor parte de sus datos de ISRC de las plataformas de streaming y los sellos, y YouTube Content ID pide el ISRC como parte de los metadatos de una grabación sonora.

Un ISRC incorrecto o duplicado normalmente no genera ningún mensaje de error. Se nota después, como regalías que faltan, streams divididos entre dos entradas o una posición en las listas que no cuadra. Comparar los códigos de aquí con los del panel de tu distribuidora toma un minuto, y vale la pena hacerlo el día del lanzamiento.

Si una grabación terminó con dos ISRC, el propietario elige uno, normalmente el más antiguo, como código preferido y retira el otro, y luego avisa a su distribuidora y a sus socios. Si dos grabaciones distintas comparten un ISRC, una o ambas necesitan códigos nuevos, porque un ISRC nunca se reutiliza para otra grabación.

Los errores pequeños dentro de un código, como los dígitos del año equivocados, no requieren un ISRC nuevo siempre que no choque con otra grabación. Sigue usándolo.

Un ISRC tampoco es prueba de propiedad. El prefijo muestra quién asignó el código, no quién es el dueño actual de la grabación, y obtener un ISRC no registra tus derechos de autor.